SERITA

the temperature rises
the whirlwind rush inside me is like
the sun that burns bright red 
with a bright red glow

the eyes of mammals are cold blue
i put on a black cloak
the golden Express Tokyo train journey begins

I'm not afraid of anything anymore
I don't want to stop the pace
A new day lives in this pace
I let it shine 
“one step forward”
I'm getting stronger, getting stronger
Today I'm not going to stop
From tomorrow on I'm one with 
this story
I'll keep shining, 
I'll shine yeah

The journey home from work
The tired soul of a working woman
I can't give in to long, exhausting workdays
And I haven't had a beer in 2 weeks..
And my subordinates don't listen to me
Uncle, why are you standing so close?
I feel like stepping on your toes with my heels
I'm not going to do the laundry when I go home!
This is my stage!

I'm not afraid of anything anymore
I don't want to stop the pace
In this pace lives a new day
I'll let it shine 
“one step forward”
I'll get stronger, I'll get stronger
Today I'm not going to stop
From tomorrow I'm one with 
This story
I'll keep shining, 
I'll shine yeah

Cha cha chaa
Cha cha chaa
Cha cha chaa
Cha cha chaa
Cha cha 

I'm not afraid of anything anymore
I don't want to stop the pace
In this pace lives a new day
I'll let it shine 
“one step forward”
I'll get stronger, I'll get stronger
Today I'm not going to stop
From tomorrow I'm one with 
This story
I'll keep shining, 
I'll shine yeah